Eric Singer-haastattelu 2005

KISS Army Finland sai haastattelun Eric Singeriltä. Tässä se on nyt kaikkien nähtävänä omalla sivullaan

Eric Singer Q&A Interview:

Question: Rock The Nation DVD is now out. It clearly shows the great chemistry between you four guys live. Do you think that there still might be a chance to capture that chemistry in studio? Do you have any plans to release yet another studio album? Do you feel it might be possible?

Answer: We do have a great chemistry playing wise & off stage as well. I think this is because we all are very professional as people & take what we do seriously & with alot of pride. I would love to see a recording of some kind in the future if it is meant to be…?

Question: There’s been a debate on our Forum about whether you play the drums on God Gave Rock n’ Roll To You II, or Eric Carr? I know he’s on the video, but I remember Paul revealing in an interview that it’s actually you on the track. How did it feel to step into Eric Carr’s shoes?

Answer: Yes, I did indeed play drums in the studio on ”God gave Rock n Roll to you II”. This was of course produced by Bob Ezrin ! This was his return to KISS and it was such a good chemistry that he did REVENGE as well. At the time Paul called me to record the track for the movie soundtrack since Eric was ill & I lived in L.A. I was very honored to be asked & had no idea at that time how sick Eric really was. He was a really great drummer & sadly left us way too early…

Question: Paul Stanley is planning to release a solo album next year. Have you heard it? What is your opinion about it?

Answer: I have heard 4 tracks only. Very good stuff & modern sounding in a very classic Paul Stanley way 🙂 I know ALL the fans are gonna dig this record. I hope Paul does some shows this year, I know I will be there!!

Question: You have been in Kiss for some time now. What is your dearest memory from that time?

Answer: I have many ups & downs from KISS (and life in general ) don’t we all ? I would have to say I really look back on MTV Unplugged with alot of pride. It was very kool to show the world that KISS is much more than smoke & mirrors ! Also the 1st time in make-up with Paul,Ace & Gene was surreal to say the least !!! Happy New Year to all ! Thank you for being the very best fans in the entire world!

Peace & Love

Eric

Ja tässä suomennos ylläolevaan:

Kysy ja vastaa à la Eric Singer:

Kysymys: Rock The Nation -DVD on nyt julkaistu. DVD:ltä huokuu selvästi hyvä lavakemia joka kokoonpanossa on tällä hetkellä. Voisiko olla mahdollista vielä jossain vaiheessa saada tuo kemia tallennettua studiossa? Onko mitään suunnitelmia uuden studiolevyn julkaisusta? Koetko että se voisi olla mahdollista?

Vastaus: Meillä on upea kemia sekä soittajina että myös muuten. Tämä johtuu luultavasti siitä että olemme kaikki ammattilaisia, ja otamme tekemisemme vakavasti – myös ylpeinä siitä mitä teemme. Olisi mahtavaa nähdä vielä jonkinlainen äänite tulevaisuudessa, jos niin on tarkoitettu..?

Kysymys: Sivuillamme on ollut debattia siitä, kumpi soittaa God Gave Rock n’ Roll To You-biisillä, sinä vai Eric Carr. Tiedän että Eric Carr näkyy videolla, mutta muistan Paulin paljastaneen jossain että varsinaisella raidalla olisit sinä rummuissa. Miltä tuntui astua Eric Carrin saappaisiin?

Vastaus: Kyllä, minä todellakin soitan rumpuja ”God Gave Rock n’ Roll To You II”:ssa. Tuottajana hääri tietysti Bob Ezrin! Tämä oli hänen paluunsa Kissiin ja kemiat toimivat niin hyvin että hän viilasi myös Revengen. Paul soitti minulle silloin ja pyysi soittamaan kyseiselle raidalle elokuvasoundtrackia varten, koska Eric oli sairaana ja minä asuin Los Angelesissa.Olin todella otettu että minua kysyttiin enkä osannut aavistaakaan miten sairas Eric todellisuudessa olikaan. Hän oli loistava rumpali ja valitettavasti poistui keskuudestamme aivan liian aikaisin…

Kysymys: Paul Stanley suunnittelee julkaisevansa soololevyn ensi vuonna (Huom! haastis tehty 2005). Oletko jo kuullut sitä? Mitä olit mieltä?

Vastaus: Olen kuullut vain 4 biisiä. Erittäin hyvää kamaa moderneilla soundeilla – klassiseen Paul Stanley tapaan 🙂 Tiedän että KAIKKI fanit tulevat diggailemaan tätä levyä. Toivottavasti Paul lähtee myös kiertueelle tänä vuonna, aion nimittäin olla paikalla!!

Kysymys: Olet ollut Kississä jo jonkin aikaa. Mikä on rakkain muistosi tältä ajalta?

Vastaus: Minulla on ollut Kissin jäsenenä paljon sekä ylä- että alamäkiä (ja elämässä yleensä), eikö meillä kaikilla? Sanoisin kuitenkin että MTV Unpluggedia muistelen totisesti ylpeänä. Oli siistiä näyttää maailmalle että Kiss on paljon muutakin kuin pommeja ja kimallusta! Myös ensimmäinen keikka Paulin, Acen ja Genen rinnalla maskeissa oli vähintäänkin surrealistinen kokemus!! Hyvää Uutta Vuotta kaikille! Kiitos maailman parhaille faneille!

Rauhaa & Rakkautta

Eric